Лексико-семантическое поле – ключевое понятие современных лингвистических исследований.  По определению И.М. Кобозевой, ЛСП – это совокупность языковых единиц, объединённых общностью содержания и отражающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозначаемых явлений. То есть ЛСП – это самая крупная смысловая парадигма языка, которая вмещает в себе слова различных частей речи, значения которых объединены общим семантическим признаком. Основная роль лексико-семантических полей – систематизация отдельных единиц языка в крупные вербализированные концепты и выстраивание лексической иерархии; отсюда становится понятна ещё одна важная роль ЛСП – возможность отражения концептуальной картины мира и её культурной специфики в каждом отдельно взятом языке, а также выражение значимости того или иного концепта в нём. Всё это обуславливает актуальность изучения лексико-семантических полей лингвистами и популярность метода анализа ЛСП.  

        Данной теме исследований посвящены многочисленные научные работы. Так, И.М. Шеина в своей статье «Лексико-семантическое поле как универсальный способ организации языкового опыта» анализирует существующие в науке точки зрения относительно связей этого понятия и языковой картины мира с теоретической и психолингвистической позиций, а также обобщает методы определения и классификации феномена ЛСП как определённого уровня в системе языка, предложенные лингвистами за всё время их изучения. В статье Шеиной приведены важнейшие положения, определяющие специфичность уровня лексико-семантических полей:

·       ЛСП полностью воспроизводит понятийную картину данной языковой общности;

·       поле обеспечивает непрерывность семантического пространства;

·       природа связей между единицами поля различна;

·       состав и структура полей в разных языках имеет свою специфику

          Кроме того, рассмотрены три важнейшие характеристики данного феномена, которые и обуславливаю популярность применения ЛСП в разных областях языкознания: универсальный характер организации, психологическая реальность, голографичность структуры поля. [Шеина, 2014]

Статья И.М. Шеиной, обобщающая выводы известных российских и зарубежных лексикологов, даёт чёткое представление о понятии лексико-семантического поля и его роли в лингвистике.

          Работа Т.Н. Куренковой «Лексико-семантическое поле и другие поля в современной лингвистике» носит преимущественно описательный характер. Здесь рассматривается возможность проведения лингвистического анализа с использованием не только лексико-семантического, но и других видов полей, родственных ЛСП. Среди них описаны: мотивационное поле, грамматико-лексическое поле, фразео-семантическое поле, вариационное поле. Автор приводит особенности каждого из них и рассматривает их практический потенциал. Подводя итог, автор называет полевой подход универсальным для лингвистики и отмечает особую роль лексико-семантических полей и широкие возможности, которые они предоставляют для исследования лексики любого языка.

         Х.Х. Эгамназаров в статье «О понятии лексико-семантического поля в лингвистике» называет понятие поля неоднозначным и проблематичным, но вместе с тем важнейшим для лингвистических исследований. Он так же, как и предыдущие авторы, обращается к истории изучения проблемы и приводит некоторые ключевые характеристики ЛСП, обращающие внимание на его ключевую роль в анализе лексики отдельного языка. Большая часть статьи посвящена также анализу структуры и иерархии внутри ЛСП.

        Итак, в трёх рассмотренных выше статьях авторы опираются на классические работы основоположников теории ЛСП, обобщая накопленные знания по этой теме и снова доказывая её актуальность в контексте лексических исследований языка. В понятии ЛСП перекрещиваются главные проблемы лексикологии – проблемы синонимии, антонимии, полисемии, проблема соотношения слова и понятия. Решение задач, связанных с семантическими полями в лексике, позволяет по-новому освещать перечисленные проблемы. Сложность структуры и организации обуславливают недостаточную изученность лексико-семантической системы языка. Многочисленность элементов, многомерность и не всегда чёткая выраженность их отношений, открытость, наличие перекрещивающихся и взаимодействующих подсистем, «подвижность» смысловых единиц создают сложности при описании данной системы. [Эгамназаров, 2010]

         Кроме того, рассмотренные статьи повторяют идею того, что ЛСП есть явление не только лингвистическое, оно тесно связано с психолингвистическими и логическими факторами языка, отражёнными в речи, что значительно расширяет область их применения. Данные, полученные в результате лексико-семантического анализа могут найти своё применение в практике перевода и преподавания, лексикологии, стилистике, психо- и нейролингвистике, культурологии и других областях языкознания.

Источники:

Куренкова Т.Н.  ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ И ДРУГИЕ ПОЛЯ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Шеина И.М.  ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОГО ОПЫТА

Эгамназаров Х. Х. О ПОНЯТИИ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ В ЛИНГВИСТИКЕ